v2.5.2: redesign Tunnels section in Settings

translations/fa.json

@@ -256,7 +256,14 @@
     "bot_hint":  "پس از تغییر توکن تنظیمات را ذخیره کنید تا ربات بازراه‌اندازی شود.",
     "api_docs_title":  "🔌 مستندات API",
     "api_docs_hint":  "از این رابط‌ها برای بررسی قابلیت‌های API استفاده کنید",
-    "tunnels_title":  "Tunnels",
+    "tunnels_title":  "تونل‌ها",
+    "tunnels_subtitle":  "پنل را در اینترنت منتشر کنید یا ترافیک خروجی را از طریق VPN هدایت کنید.",
+    "tunnels_section_inbound":  "دسترسی عمومی",
+    "tunnels_section_outbound":  "VPN خروجی",
+    "tunnel_cloudflare_desc":  "آدرس HTTPS رایگان از Cloudflare — بدون ثبت‌نام.",
+    "tunnel_ngrok_desc":  "تونل پایدار با authtoken ngrok شما.",
+    "tunnel_warp_desc":  "هدایت ترافیک سرور از طریق Cloudflare WARP.",
+    "tunnel_nordvpn_desc":  "اتصال این میزبان به سرورهای NordVPN.",
     "local_server":  "سرور محلی",
     "tunnel_install_enable":  "نصب و فعال‌سازی",
     "tunnel_enable":  "فعال‌سازی تونل",