diff --git a/app.py b/app.py
index 833749c..7632031 100644
--- a/app.py
+++ b/app.py
@@ -152,7 +152,7 @@ def load_translations():
             if f.endswith('.json'):
                 lang = f.split('.')[0]
                 try:
-                    with open(os.path.join(trans_dir, f), 'r', encoding='utf-8') as tf:
+                    with open(os.path.join(trans_dir, f), 'r', encoding='utf-8-sig') as tf:
                         TRANSLATIONS[lang] = json.load(tf)
                 except Exception as e:
                     logger.error(f"Error loading translation {f}: {e}")
diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json
index f7603f8..71739b0 100644
--- a/translations/en.json
+++ b/translations/en.json
@@ -1,4 +1,4 @@
-{
+{
     "nav_servers":  "Servers",
     "nav_users":  "Users",
     "nav_invites":  "Invite links",
diff --git a/translations/fa.json b/translations/fa.json
index 555295b..0f2623d 100644
--- a/translations/fa.json
+++ b/translations/fa.json
@@ -1,4 +1,4 @@
-{
+{
     "nav_servers":  "سرورها",
     "nav_users":  "کاربران",
     "nav_invites":  "لینک دعوت",
diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json
index 14fb321..4d1c088 100644
--- a/translations/fr.json
+++ b/translations/fr.json
@@ -1,4 +1,4 @@
-{
+{
     "nav_servers":  "Serveurs",
     "nav_users":  "Utilisateurs",
     "nav_invites":  "Liens d\u0027invitation",
diff --git a/translations/ru.json b/translations/ru.json
index b74d954..0671182 100644
--- a/translations/ru.json
+++ b/translations/ru.json
@@ -1,4 +1,4 @@
-{
+{
     "nav_servers":  "Серверы",
     "nav_users":  "Пользователи",
     "nav_invites":  "Ссылки",
diff --git a/translations/zh.json b/translations/zh.json
index 62f4826..28214b8 100644
--- a/translations/zh.json
+++ b/translations/zh.json
@@ -1,4 +1,4 @@
-{
+{
     "nav_servers":  "服务器",
     "nav_users":  "用户列表",
     "nav_invites":  "邀请链接",