docs: рекомендуемое обновление через SHOP_ROOT и server-update.sh

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

README.md

@@ -125,12 +125,15 @@ cd "$SHOP_ROOT"
 sudo SHOP_INSTALL_DIR="$SHOP_ROOT" SHOP_GIT_URL="$SHOP_GIT_URL" bash scripts/quick-deploy-ubuntu.sh
 ```
 
-**Обновление** (сайт уже работает):
+**Обновление** (сайт уже работает) — **лучше так** (из любого каталога):
 
 ```bash
+export SHOP_ROOT=/opt/shop/shop10
 bash "$SHOP_ROOT/scripts/server-update.sh"
 ```
 
+`SHOP_ROOT` — путь к клону с `package.json` (у вас может быть `/opt/shop` вместо `/opt/shop/shop10`).
+
 Не копируйте в shell шаблоны вроде `<URL_РЕПОЗИТОРИЯ>` — это подсказки в тексте, не команды.
 
 Подробно: **[wiki/Server-Operations.md](wiki/Server-Operations.md)** (PostgreSQL PGDG, git, systemd, порт 3000).
@@ -203,14 +206,14 @@ journalctl -u shop -n 5 --no-pager
 
 См. **[wiki/Server-Operations.md](wiki/Server-Operations.md)**.
 
+**Рекомендуемый способ** (надёжнее, чем вручную `cd` и `git pull`):
+
 ```bash
-export SHOP_ROOT=/opt/shop
-cd "$SHOP_ROOT"
-bash scripts/git-sync.sh      # если detached HEAD
-bash scripts/server-update.sh
+export SHOP_ROOT=/opt/shop/shop10
+bash "$SHOP_ROOT/scripts/server-update.sh"
 ```
 
-`WorkingDirectory` в `deploy/shop.service` = ваш `$SHOP_ROOT`.
+`WorkingDirectory` в `deploy/shop.service` должен совпадать с `$SHOP_ROOT`.
 
 Скрипт: `git pull` → `npm install` → проверка PostgreSQL → `restart shop` → `curl /health` → `reload caddy`.