release: v0.10.0 — Docker Compose и развёртывание без Docker

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

README.md

@@ -1,6 +1,10 @@
 # Shop
 
-Интернет-магазин на **Node.js** и **PostgreSQL 17**.
+**v0.10.0** — интернет-магазин на **Node.js** и **PostgreSQL 17**.
+
+Два способа установки: [Docker Compose](#docker-compose-рекомендуется-для-теста) | [без Docker (Ubuntu)](#postgresql-17-без-docker)
+
+Подробности релиза: [CHANGELOG.md](CHANGELOG.md) · [docs/RELEASE-0.10.md](docs/RELEASE-0.10.md)
 
 ## Возможности
 
@@ -376,6 +380,19 @@ scripts/
 src/
 ```
 
+## Релиз 0.10.0
+
+```bash
+git clone <URL_РЕПОЗИТОРИЯ> shop
+cd shop
+git checkout v0.10.0
+```
+
+| Способ | Команда |
+|--------|---------|
+| Docker | `docker compose up -d --build` |
+| Без Docker | `bash scripts/setup-postgres-ubuntu.sh` → `systemctl start shop` |
+
 ## Репозиторий
 
 ```bash