Укажите учётные данные Matrix — сервер сформирует одноразовый токен и QR-код для входа с другого устройства. Если homeserver требует UIA для выпуска токена, пароль будет автоматически отправлен повторно в рамках этапа m.login.password (как в Element).
Отсканируйте код в приложении Matrix (например Element) для входа. Не передавайте ссылку посторонним.